Outstanding grouping pertaining to Private August L. Carlson, a native from Bertrand, NE who was killed in action on November 1st, 1918 in France.

Pvt. Carlson served in the Sanitary Detachment of the 309th Machine Gun Battalion. He arrived in France in July 1918 and was fatally wounded by a German shell while he was sleeping in a dugout.

This grouping includes two original photographs. One showing Pvt. Carlson coffin covered with a US flag, with several flower assortments and a portrait of him. The other photograph shows the church where his coffin was placed for the wake.

The grouping also includes the original 48-star flag that was placed on his coffin. It is marked 4 x 6 Style A East color. It was folded in a triangle fold. We did not unfolded the flag completely for the photographs.

Last, this grouping includes the Independent Herald newspaper cover reporting of the funeral of Pvt. Carlson. It is dated from September 23rd, 1921.

Remarquable lot relatif au soldat August L. Carlson, originaire de Bertrand, Nebraska, qui fut tué au combat le 1er Novembre 1918 en France.

Le soldat Carlson servait dans le détachement sanitaire du 309eme bataillon de mitrailleurs. Il est arrivé en France en Juillet 1918 et fut grièvement blessé par un obus Allemand alors qu'il dormait dans un trou d'homme.

Cet ensemble comprend deux photographies originales. L'une montrant le cercueil du soldat Carlson recouvert d'un drapeau US, avec de nombreuses compositions florales et son portrait. La seconde photographie montre l'autel de l'église ou s'est passé la veillée du corps.

Cet ensemble inclus également le drapeau à 48 étoiles qui fut placé sur son cercueil. Il est marqué "4x6 Style A East color". Il a été plié en forme de triangle. Je n'ai pas complètement déplié ce drapeau pour les photographies de ce lot.

Et dernièrement, cet ensemble inclus la première page du journal local "The Indépendant Herald" rapportant les funérailles du soldat Carslon. Cette page est datée du 23 Septembre 1921.